Concentraciones de Cloro Residual y Aluminio presentes en el agua en Valencia se encuentran fuera de norma

El día jueves 07 de Julio de 2010, el Físico Edison Durán, el Ing. Sanitarista Manuel Pérez Rodríguez y la Ing. Químico Jacqueline Rodríguez, junto al Abo. Lucio Herrera Gubaira de ANAUCO, en rueda de prensa conjunta fijaron posición sobre los resultados hasta ahora hecho públicos del muestreo de Hidrocentro y dieron a conocer los resultados de un muestreo independiente, donde encontraron valores de Cloro Residual y de Aluminio presente en el agua en valores promedio muy por encima de los máximos permisibles en las Normas Sanitarias de Calidad de Agua Potable.

Posición sobre el muestreo de Hidrocentro
Los valores publicados por los medios de comunicación de las  27 muestras analizadas por Hidrocentro y de la Comisión Estadal de Ambiente y Ordenación del Territorio  pueden verse en la Gráfica 1. En el eje vertical la concentración de Cloro Residual en unidades de mg/l y en el eje horizontal el lugar y fecha de la toma de la muestra. La franja horizontal verde muestra el rango máximo permitido de Cloro Residual, el cual  se encuentra establecido en el Artículo 6 de las Normas Sanitarias de Agua Potable, donde se especifica que el suministro de agua potable en todo momento y en cualquier punto de la red debe tener un mínino 0,3 mg/l y máximo de 0,5 mg/l de Cloro Residual.
La Gráfica 1 comprueba claramente que en la gran mayoría de las muestras, el Cloro Residual se encuentran fuera de los valores permitidos. Concretamente, el 78% de las muestras se encuentran fuera del rango permitido, presentando valores o muy por encima o muy por debajo.  El 45% de las muestras tienen concentraciones de cloro que son hasta un 120% superior del máximo permisible, es decir, están hipercloradas.  Mientras el 33% de las muestras analizadas están subcloradas  y no tienen prácticamente cloro residual. Solo 6 de las muestras, es decir el 22% tienen valores acordes a lo que establece las normas Sanitarias., mientras el 78% de ellas no.

Muestreo de Cloro Residual del Movimiento Por la Calidad del Agua
Las mediciones se hicieron el 5 y 13 de mayo, y el 18 de junio, en 8 puntos de la red de distribución que abarca geográficamente la gran Valencia, cuyos resultados se muestran en la Gráfica 2. Dichos análisis fueron realizados por 2 Laboratorios debidamente certificados por el Ministerio del Ambiente. En la Gráfica 2 se puede ver claramente como la mayoría de las muestras tienen valores fuera de norma, con el agravante de tener valores extremadamente altos como 710% alcanzados durante el mes de mayo, en la Urbanización La Isabelica, justo cuando las denuncias por el excesivo contenido de cloro en el agua eran casi diarias. Sin embargo, se puede ver como de mayo a unio los valores caen drásticamente, midiéndose en el mismo punto de la ciudad, como en el caso de La Isabelica, una caída del 92% con respecto al valor de mayo. Estos cambios tan abruptos en la concentración de Cloro Residual, puede deberse principalmente, a falta de continuidad en los parámetros de salida de los efluentes de la planta a consecuencia de la ineficiencia de los procesos de potabilización, y se sumaría a las evidencias que ya hemos mostrado anteriormente de que las plantas de Tratamiento y Potabilización, no están funcionando en óptimas condiciones operativas como el Viceministro del Agua, el Ing. Cristóbal Francisco Ortiz, y el Presidente de Hidrocentro, Ing. Manuel Fernández, han declarado en múltiples ocasiones.
Estos resultados, de los análisis realizados tanto por Hidrocentro como por el Movimiento por la Calidad del Agua, demuestran sin lugar a dudas la hipercloración del agua potable en la Gran Valencia.  Demuestran que existe una excesiva concentración de cloro residual en el agua que llega a los hogares de los Valencianos, y sobre todo demuestra que la multitud de denuncias por parte de la ciudadanía sobre  el agua que produce picazón, irritación de las mucosas, lesiones en la piel, e incluso problemas respiratorios,  no es una sensación, no es una apreciación subjetiva como ha declarado el Viceministro del Agua y los funcionarios de Hidrocentro, sino que es una triste realidad que estamos padeciendo los carabobeños. 
¿Qué otros efectos puede tener sobre la salud la hipercloración del agua?
Como es sabido, siempre que se combinan materia orgánica con el cloro usado en la en el proceso de potabilización, se generan unos subproductos llamados Trihalometanos, dos de los cuales (El Clorformo y el Bromoformo) son considerados cancerígenos cuando se está expuesto a ellos en altas concentraciones por un período largo de tiempo. Ante estos altísimos valores de Cloro Residual y la enorme cantidad de materia orgánica presente en el Embalse Pao-Cachinche, que alimenta de agua cruda a la Planta de Potabilización Alejo Zuloaga (donde se realiza el proceso de Cloración) es de esperar que los Trihalometanos también estén muy elevados (como ya se ha demostrado que lo ha estado en el pasado) y posiblemente se encuentren en concentraciones que representen un riesgo para la salud y que puedan crear graves problemas  a la vuelta de la década.

Muestreo de Concentración de Aluminio del Movimiento Por la Calidad del Agua
El segundo parámetro analizado, por sus potenciales repercusiones en la salud de la población, fue la  conecntración de Aluminio presente en el agua que consumimos los Carabobeños. El muestreo se realizó en 15 puntos de la red baja y alta, cubriendo los Municipios Valencia, Naguanagua, San Diego, Libertador  y   Los Guayos, los días 7 de mayo,  15 y 18 de junio del presente año, fecha para la cual presuntamente había cesado el drenaje del Lago de Valencia hacía ya 2 meses.
En la gráfica 3, se puede observar en el eje vertical la concentración de Aluminio en mg/l y en el eje horizontal el lugar de toma y fecha de la muestra. La franja verde indica la concentración máxima permisible, que corresponde a 0,2 mg/l según lo establecido en el Cuadro No.1 de las Normas Sanitarias de Agua Potable.

En la Gráfica 3 podemos apreciar que 12 de las 15 muestras, es decir, el 87% de las muestras tienen concentraciones de aluminio superiores a los valores máximos permitidos, llegándose a encontrar picos donde la concentración de aluminio en el agua, por ejemplo en la Isabelica,  ha llegado a valores que superan en más de 2600% los valores considerados seguros para la salud. 
Si bien este pico pudiera presentar una anormalidad estadísticamente no significativa (y cuya causa debería explicar Hidrocentro), el promedio de las  muestras excluyendo el valor máximo arroja una concentración promedio de aluminio de 0.75 mg/l, que equivale a decir que en términos generales el agua que surte Hidrocentro la gran Valencia tiene un concentración de Aluminio que supera en 275% el máximo permitido por las Normas Sanitarias. Resulta además que el mismo punto en la Isabelica un mes después de la primera medición, la concentración de Aluminio bajó a drásticamente a 0.49 mg/l,  aunque aún estando fuera de norma en un 145%.
¿Por qué estos valores son preocupantes? Porque el Aluminio es un metal neurotóxico, que cuando es ingerido en altas conentraciones produce daños al sistema nervioso central, produce demencia, pérdida de la memoria, apatía y temblores severos. Además, un estudio de la OMS determinó que existe una correlación positiva entre el Aluminio presente en altas concentraciones el agua de consumo y enfermedades degenerativas como el Alzheimer, la cual ha sido detectada en varios estudios epidemiológicos, aunque aún no existe consenso en la comunidad médica sobre su relación de causalidad.
La intención del Movimiento Por la Calidad del Agua no es causar pánico ni alarmar a la población, pero si denunciar y demostrar la realidad del problema: que sí existe Aluminio en concentraciones muy por encima al máximo permitidos en las normas en el agua que surte Hidrocentro a la Gran Valencia, para que se tomen precauciones, se emprendan posteriores y más profundas investigaciones y para que este problema no siga creciendo.
Es por esto que es de suma importancia exigirle a Hidrocentro que aclare ¿cómo es posible que se presenten estos picos tan elevados de hasta 2600% mayor a lo permitido?. ¿Cuántas veces estas altas concentraciones han sucedidó en el pasado?. ¿Segurián estos picos apareciendo en el futuro?. ¿Seguirán manteniendose los promedios en nivelas cercanos casi al 300% de lo máximos establecidos en las Norams Sanitarias de Calidad del Agua Potable?
¿De dónde viene este exceso de Aluminio en al agua que consumimos?
En la Planta Alejo Zuloaga se utiliza el Sulfato de Aluminio para clarificar el agua, pues el Sulfato de Aluminio atrapa  a las partículas disueltas y ayuda a que estas se depositen como sedimentos que pueden ser fácilmente removidos. Sin embargo, en presencia de grandes cantidades de material orgánico disuelto,  como sucede actualemnte con el agua proveniente del Emlbalse Pao-Cachinche, el proceso pierde eficiencia y el Sulfato de Aluminio pasa disuelto a la red de distribución, llegando así a nuestro hogares. Esto demuestra una vez más que las plantas de tratamiento y las de potabilización no están operando eficientemente, donde existen fallas en los procesos  de  floculación, filtración  y cloración.
Teniendo estos resultados nada alentadores, nos seguimos preguntando ¿porque hidrocentro se niega a publicar los  valores que demuestran la calidad del agua, durante los últimos 10 años y sobretodo, porque se han negado a publicar los valores durante los dos años mientras ha estado funcionando el travase?,  teimpo durante el cual donde ha sido público y notorio el deterioro de la calidad del agua.
Posibles repercusiones del Aluminio presente en el agua para la salud
Debido a estas altas concentraciones de aluminio presentes en el agua que consumimos, y la existencias de más de una docena de casos verificados de niños habitantes de la Gran Valencia que presentan altas concentraciones de Aluminio, se ha considerado responsable hacer un llamado a los padres sobre si observan que sus  hijos  presentan ciertos síntomas que no  van de acuerdo a su desarrollo cognitivo, como problemas  del habla, dificultad motora, perdida de la fijación de la mirada, aislamiento (entre otros), se proceda a descartar  contaminación por metales, la cual puede hacerse por orina, sangre y  a través de un mineralograma de cabello, siendo este el estudio de diagnóstico recomendado por ser el más completo.
Necesario es aclarar que la intoxicación por metales, en particular por Aluminio, puede provenir de diversas fuentes y no solo del agua, pero también es cierto que ha habido un aumento por casos de falsos diagnósticos dentro del espectro autista en el Estado Carabobo, por intoxicación de metales, siendo el aluminio el más común en los mineralogramas de cabello, tal cual lo ha certificado Dra. Lorena Benarroche, siendo Carabobo el segundo estado en el País con más casos reportados, especialmente en los últimos 3 años. Es por esto que se hace de vital importancia de la participación de organismos e instituciones vinculadas a la salud, para realizar estudios epidemiológicos que permitan cuantificar el posible impacto en la salud en los carabobeños de estas altas concentraciones de cloro en el Agua.
Propuesta de Soluciones
También se dió a conocer un conjunto inicial de propuestas que de ser implementadas, ayudarían a disminuir la problemática del Agua en Carabobo. Entre ellas se encuentran:
1)   Cesar  definitivamente y desmontar  el sistema de bombeo del Lago de Valencia hacia el embalse Pao Cachinche. El agua del Lago de Valencia no es apta para ser potabilizada. El Min. Ambiente debe buscar otra salida a los excedentes del lago. Esta agua ni siquiera cumple con la calidad exigida por el Min. Ambiente según Dec. 3.219. ¿Cómo es posible que se esté contaminando de manera despiadada a Cachinche? La supuesta depuración natural que pueda ocurrir en los 40 Km de recorrido debe medirse durante un tiempo representativo que permita sacar sobre conclusiones válidas. Las plantas potabilizadoras de agua no están concebidas para eliminar todo tipo de contaminación, especialmente cuando se trata de elementos y compuestos tóxicos disueltos en el agua.
2)   TRATAMIENTO EN EL EMBALSE PAO CACHINCHE: En el embalse de Pao Cachinche no se debe ampliar el sistema de aireación actual. La aireación  que se esta empleando en este momento crea un flujo turbulento ascendente que resuspende el fósforo y el nitrógeno que están en el fondo el cual es el combustible para que las algas se desarrollen. En su lugar se recomienda la instalación de equipos especialmente  diseñados para poner en movimiento circulatorio horizontal las masas de agua ubicadas en el  epilimnion, capaces de promover  la disolución del  oxígeno atmosférico en el agua,
3)   Aplicar las buenas prácticas de la gerencia moderna en la operación y mantenimiento tanto en las plantas potabilizadoras como en las plantas depuradoras de La Mariposa, Los Guayos y Taiguaiguay. Es evidente la falta de atención gerencial a la operación y mantenimiento de estas plantas de tratamiento donde no se cumplen cabalmente los procesos de aireación secundaria y de estabilización de lodos,  ni se da importancia al deplorable estado de abandono de estas importantísimas instalaciones.
4)   Legislar en materia de uso de agroquímicos en la agricultura y de fabricación y comercialización en el país de detergentes no  biodegradables.

5)   Reestablecer la condición de humedal natural que intencionalmente fue  eliminado en el año 2.000 y era conocido como desparramadero del Paito o Laguna de El Paito. El desparramedero de El Paíto era compartido por el Rio Cabriales y el Caño La Yuca y  allí se removía mucha de la contaminación orgánica que hoy llega al embalse Pao Cachinche.

6)   Convertir los vertederos de basura a cielo abierto de ubicados en la cuenca Lago de Valencia – Pao, en plantas procesadoras, ya que son fuente de contaminación de acuíferos y cursos de agua superficiales en sus respectivos municipios. Es importante repetir que las plantas potabilizadoras de agua no están concebidas para eliminar todo tipo de contaminación, especialmente cuando se trata de elementos y compuestos tóxicos disueltos en el agua.
7)   Activar el Consejo de Región Hidrográfica contemplado en la Ley de Aguas publicada, y elaborar el Plan de Gestión Integral de las Aguas de Cuencas del Lago de Valencia y Rio Pao.  Leer más… Publicado por Movimiento por la Calidad del Agua en 12:34 0 comentarios lunes 7 de junio de 2010

Entregado documento con 18 propuestas para contribuir a solucionar el problema del agua en Carabobo

.fullpost{display:none;}
Atendiendo el llamado a consignar propuestas de solución ante el tema de la calidad del agua, en el día de hoy fuimos a la Sede de HIDROCENTRO los Colorados a consignar un documento con 18 propuestas iniciales para enfrentar la problemática del agua la Comisión Coordinadora Estadal de Ambiente, Recursos Naturales y Ordenación Territorial.

En conjunto de propuestas se enmarcan en tres grandes frentes de acción: Acciones a nivel Sanitarista-Ambiental, a nivel de creación y cumplimiento de normas técnicas y legales y a nivel de  Coordinación, Vigilancia y Control Sanitario-Ambiental.
A pesar que ni siquiera nos dejar entregar personalmente el documento a algún miembro de la comisión, nos recibieron el documento en la vigilancia de la institución. Esperamos estas ideas sean analizadas y puedan contribuir a solucionar los múltiples problemas del agua en Carabobo.
Algunos de las propuestas incluidas en el documento son: Cesar  definitivamente y desmontar  el sistema de bombeo del Lago de Valencia hacia el embalse Pao Cachinche, concluir la red de colectores cloacales pendientes en la Gran Valencia, incluir equipos de circulación epilimnética para mejorar la aireación del Embalse, hacer reingeniería de los procesos de depuración de las plantas La Mariposa y Los Guayos, legislar en materia de uso de agroquímicos en la agricultura, prohibir la comercialización en el País de detergentes no biodegradables, entre otras. Para conocer más en detalle el conjunto de propuestas, puede descargar el documento completo aquí: http://bit.ly/bGn1NKLeer más… Publicado por Movimiento por la Calidad del Agua en 19:34 0 comentarios viernes 28 de mayo de 2010

Comunicado a la Opinión Pública

.fullpost{display:none;}
En el Movimiento Por la Calidad del Agua lamentamos profundamente la negativa de Hidrocentro y los Diputados del CLEC que son parte de la comisión que está realizando las visitas a las Plantas de Tratamiento y Potabilización, al no permitirnos el acceso durante los recorridos.
Más allá de discutir la  validez o invalidez de los argumentos esgrimidos, nos preocupa que este acto de exclusión que también se evidenció se extiende a representantes de Consejos Comunales, tenga como propósito ocultar el estado real de operatividad de las plantas, al limitar el acceso a quienes hemos realizado serias y concretas denuncias sobre su mal funcionamiento, para solo mostrar a los periodistas aquellas partes de las plantas que si están funcionando.
Creemos que el intentar ocultar los problemas no solo no contribuye a solucionarlos sino que además los agrava, y al final los perjudicados, además del ambiente, seremos todos los ciudadanos carabobeños a quienes Hidrocentro nos presta el servicio. Creemos que esta actitud no es responsable y no está a la altura de la responsabilidad que para con todos nosotros tienen los funcionarios públicos y nuestros representantes en el poder legislativo estatal.
Nosotros seguiremos en nuestro intento de conocer y dar a conocer la verdad tal cual es, sin maquillajes ni retoques, de la compleja situación del agua en nuestra entidad. Agradecemos a las personas responsables y conscientes que nos han convertido en voceros de sus denuncias. Decir la verdad, no es un ataque,  es el primer paso para dar una real soulución a los problemas y es un sagrado acto de responsabilidad ciudadana.

Productos para Piscinas: Qué son y Para qué sirven

Clarificador 

¿Qué es?

Están fabricados a base de polímero sintético, que es totalmente inofensivo e inocuo, no modifica el pH del agua, no interfiere con el tratamiento sanitario.

¿Cómo se usa?

En su presentación “clásico” se agrega 1 litro por cada 200.000 litros de agua turbia. Para una correcta dispersión diluirlo en 10 litros de agua y dispersarlos por todo el espejo de agua, en caso de tener “skimmer”, dosificar a la entrada del mismo.

¿Para qué se usa?

Son productos químicos que tienen por misión aumentar considerablemente el tamaño de las partículas que se encuentran en suspensión. Al aumentar de tamaño se logra una mejor filtración ya que se evita el peligro de que las partículas más pequeñas puedan pasar a través del filtro y por consiguiente volver al vaso y por otro lado aumenta el peso específico de las macro-molécula (flóculo) lo que las hace depositar en el fondo de la piscina y de esa manera poder absorberlas al pasar el limpia-fondos.

Algicida 

¿Qué es?

Realizados a partir de amonios cuaternarios, productos líquidos, solubles en el agua en todas las concentraciones y con un amplio espectro de acción sobre bacterias, hongos y algas. Es neutro por lo que NO modifican el pH del agua de la piscina. Son compatibles por su carácter orgánico, con casi todos los compuestos clorados diluidos, aumentando la acción bactericida-Algicida de estos y aportando un poder residual desinfectante en el agua del vaso.

¿Cómo se usa?

Aplicación inicial, sin algas visibles en la presentación “clásico” 100 cm³ por cada 30.000 litros de agua, en la modalidad “concentrado” 100 cm³ por cada 60.000 litros de agua. La dosis de mantenimiento en la modalidad “clásico” es de 50 cm³ por cada 50.000 litros una vez por semana y la de refuerzo ya con algunas algas visibles es de 50 cm³ cada 20.000 litros.

La presentación “concentrado” es especialmente indicado ante presencia de hongos o algas “negras”.

Si hay mucha presencia de algas, regule primero el pH del agua a neutro luego Cloración utilizando 30 g por cada 10.000 litros y luego agregue Algicida concentrado.

¿Para qué se usa?

Para el eliminar hongos, algas y bacterias.

Bactericida 

¿Qué es?

Desinfectante a base de Cloruro de Benzalconio. Producto especialmente diseñado para conservar sana el agua de piscina de lona y plástico. Termina con algas, hongos, bacterias que provocan irritaciones e infecciones de ojos, Oídos y Mucosas. Es una gran desinfectante y no daña como el cloro al PVC de las piscinas de plástico o la lona.

¿Cómo se usa?

Para piscinas de Plástico y Lona se agregan 75 cm³por cada 3.000 litros de agua cada 10 días. En todos los casos después de una lluvia, duplicar la dosis.

¿Para qué se usa?

Es un producto exclusivo para desinfectar el agua de piletas de lona y plástico.

Aminorador de pH 

¿Qué es?

Producto químico a base de ácido seco.

¿Cómo se usa?

Determinar el pH del agua con el Test Kit. Si el pH es superior a 7,4 agregar 150 g por cada 10.000 litros para bajar el pH 0,2. Se recomienda diluir en agua y luego esparcirlo por todo el espejo de agua, mantener el filtro funcionando para asegurar una correcta dispersión. Si después de 4 horas, el nivel de pH sigue elevado repetir la dosis.

Nunca usar lo si el pH es inferior a 7,2.

¿Para qué se usa?

Para bajar el pH cuando al medirlo con el Test Kit éste está por encima de 7,4.

Incrementador de pH 

¿Qué es?

Producto químico formulado a partir de una base seca.

¿Cómo se usa?

Determinar el pH del agua con el Test Kit. Si el pH es inferior a 7,2 agregar 150 g por cada 10.000 litros para subir el pH 0,2. Se recomienda diluir en agua y luego esparcirlo por todo el espejo de agua, mantener el filtro funcionando para asegurar una correcta dispersión. Si después de 4 horas, el nivel de pH sigue bajo repetir la dosis.

Nunca usar lo si el pH es superior a 7,4.

¿Para qué se usa?

Para subir el pH cuando al medirlo con el Test Kit éste está por debajo de 7,2. Ayuda a controlar la corrosión.

Secuestrante 

¿Qué es?

Producto químico formulado a partir de ácido hidroxietílico difosfónico.

¿Cómo se usa?

1 litro sirve para tratar hasta 100 litros de agua. Como se trata de un concentrado es conveniente diluirlo previamente al ser utilizado asegurando así su dispersión. Adecuar la dosificación al tamaño de su piscina. El producto diluido se esparce en el espejo de agua. En caso de tener filtro con skimmer se sugiere dosificarlo a la entrada del mismo.

No modifica el pH del agua, ni interfiere en el tratamiento sanitario de su pileta.

¿Para qué se usa?

Ha sido formulado para solubilizar iones metálicos impidiendo su precipitación y la formación de manchas. El producto determina un complejo que permanece en solución a pesar de la presencia de una agente precipitante. Fija metales pesados (hierro, cobre, manganeso), preferente con óxido de calcio y magnesio. Es inmune al ataque del cloro.

Recomendaciones e Información Sobre Piscinas

Las piscinas deben informar sobre las prohibiciones y calidad del agua

La Organización de Consumidores y Usuarios (OCU) recomienda, ante la llegada del verano, que en las piscinas se informe de forma “visible, clara y seria”, de las normas de uso –si exigen gorro de baño–, limitaciones y prohibiciones, así como de la calidad del agua, con los datos “como mínimo” de las últimas mediciones de cloro y pH.

En este sentido, subraya que “es preciso” que desde el exterior de la piscina se advierta claramente su profundidad, con indicaciones explícitas, para evitar accidentes en las zambullidas.

Además, señala que el agua debe estar sometida a los tratamientos necesarios para su adecuado mantenimiento, evitando que la contaminación –por la falta de limpieza de las instalaciones, defectos de mantenimiento o por los restos de los usuarios– convierta la piscina en un “caldo de cultivo” para que proliferen microbios.

Además, la OCU señala que existen elementos “imprescindibles” en las piscinas de verano como el botiquín, una fuente de agua potable, zonas de sombra, vestuarios independientes, aseos, acceso especial para misnusválidos y salvavidas con cuerda. Asimismo, sugieren instalaciones dentro del recinto de la piscina, como un bar o restaurante, un solarium, zona ajardinada y teléfono.

Por otro lado, exigen que haya duchas y lavapiés suficientes de paso obligatorio antes de acceder a la piscina, para eliminar los restos que portan los bañistas –crema, sudor, tierra– y desaconsejan que haya charcos o zonas de agua estancada, ya que “son una posible fuente de contaminación”.

En cuanto a las distintas partes de la piscina, la OCU apunta que “deben estar separadas físicamente”. Así, indica que no puede estar el bar a pie de piscina, ni un trampolín sin barreras, ni debe haber excesiva vegetación. En esta línea, también indica como “fuente de suciedad” las obras en la cercanía del recinto.

La OCU también señala la importancia de que la piscina infantil sea independiente de la de adultos, de forma que los niños no puedan acceder a esta última accidental o voluntariamente.

Para garantizar la seguridad, subraya la necesidad de contar con un número de socorristas adecuado a las dimensiones, al diseño y al aforo de la instalación, extremando las precauciones en la zona infantil. No obstante, recomienda que el baño de los niños sea acompañado o vigilado por un adulto.

Por último, la OCU sugiere no consumir comida o bebida cerca de la piscina, para evitar contaminaciones, fumar sólo en las zonas previstas para ello, no abusar del sol y en las horas de más calor buscar las zonas de sombra, cubrirse con gafas, sombrero, y beber suficiente líquido, para evitar la deshidratación.

Preguntas más frecuentes sobre calidad del agua

1. ¿Qué define la calidad del agua?

La calidad del agua es un parámetro importante que afecta a todos los aspectos de los ecosistemas y del bienestar humano, como la salud de una comunidad, el alimento que se ha de producir, las actividades económicas, la salud de los ecosistemas y la diversidad biológica. Por consiguiente, la calidad del agua influye también sobre la pobreza humana, la riqueza y los niveles de educación. Desde el punto de vista administrativo, la calidad del agua se define por su uso final deseado. En consecuencia, el agua para la recreación, la pesca, para beber y para el hábitat de organismos acuáticos requiere altos niveles de pureza, mientras que para la producción de energía hidroeléctrica, las normas de calidad son mucho menos importantes. Por esta razón, la definición que se puede dar de calidad del agua llega a ser amplia, como las “características físicas, químicas y biológicas del agua necesaria para sostener los usos deseados” (CEPE, 1995). Es importante señalar que, después de ser utilizada, el agua suele regresar al sistema hidrológico y, si no es tratada, puede afectar gravemente al medio ambiente.

2. ¿Cuál es el estado de la calidad del agua en nuestro planeta?

La calidad del agua del mundo está disminuyendo, fundamentalmente debido a las actividades humanas. El creciente aumento de la población, la rápida urbanización, el vertido de nuevos patógenos y nuevos productos químicos de las industrias y las especies invasoras son factores fundamentales que contribuyen al deterioro de la calidad del agua. Además, el cambio climático seguirá afectando dicha calidad. Los principales riesgos son la falta de datos y de monitoreo sobre la calidad del agua a nivel mundial, así como la falta de conocimientos acerca de los posibles efectos de los contaminantes naturales y antropógenos en el medio ambiente y en la calidad del agua. El hecho de que en muchos países la calidad del agua no se considere algo prioritario ha dado por resultado una insuficiente asignación de recursos, la debilidad de las instituciones y la falta de coordinación para buscar solución a los problemas que presenta la calidad del agua.

3. ¿De qué manera el crecimiento de la población, la urbanización y la producción industrial afectan a la calidad del agua?

El deterioro de la calidad del agua se produce cuando la infraestructura municipal e industrial para el tratamiento del agua o el saneamiento, o ambas, trabaja con sobrecarga o cuando esa infraestructura no existe o es obsoleta y las aguas residuales y los desechos se vierten directamente al medio ambiente, donde afloran a la superficie o se mezclan con las aguas subterráneas. La modernización y la ampliación de la infraestructura pueden ser sumamente costosas y, por ello, en general, no marchan a la par del rápido desarrollo. Por esta razón, el tratamiento de las aguas residuales se está convirtiendo en un importante problema mundial. Por otra parte, la producción agrícola e industrial, traen consigo nuevos problemas de contaminación, que se han convertido en uno de los mayores retos para los recursos hídricos en muchas partes del mundo. La calidad del agua se puede ver afectada por vertidos orgánicos (por ejemplo, aguas cloacales), por patógenos, entre ellos virus vertidos a la corriente de desechos por los seres humanos y animales domésticos, por las aguas usadas en la agricultura y los desechos  derivados de actividades humanas cargados de nutrientes (por ejemplo, nitratos y fosfatos) que dan origen a la eutrofización y a la pérdida de oxígeno en los cursos de agua, por la salinización causada por el regadío y la desviación de las aguas, por los metales pesados, la contaminación de petróleo, los productos químicos sintéticos y persistentes de producción industrial (por ejemplo, plásticos y plaguicidas), por los residuos de medicamentos y las pseudohormonas y sus subproductos, por la contaminación radiactiva e incluso por la contaminación térmica derivada del enfriamiento industrial y de las operaciones en los embalses. La degradación de la calidad del agua puede redundar en el deterioro del funcionamiento de los ecosistemas y dar lugar a cambios bruscos y desproporcionados. Tan pronto se rebasan determinados umbrales, el sistema puede cambiar a un estado muy diferente y sucumbir. Por ejemplo, la excesiva carga de nutrientes en los ecosistemas de agua dulce y costeros puede causar cambios repentinos y de gran envergadura, que posiblemente den lugar a la proliferación de algas y al agotamiento del oxígeno, lo que hace imposible la vida de muchas especies animales.

4. ¿Cómo influye el cambio climático en la calidad del agua?

El cambio climático y, en particular, el aumento de las temperaturas y los cambios en las características hidrológicas, como sequías e inundaciones, afectarán la calidad del agua y acentuarán la contaminación del agua causada por sedimentos, nutrientes, carbono orgánico disuelto, patógenos, plaguicidas y sal, así como por la contaminación térmica. Además, se prevé que el aumento del nivel del mar provoque una expansión de las zonas de salinización de las aguas subterráneas y de los estuarios y, por consiguiente, reduzca la disponibilidad de agua dulce para los seres humanos y los ecosistemas en las zonas costeras. Todavía hay muchos aspectos que se desconocen acerca de los impactos del cambio climático sobre el agua, sobre todo en su calidad. Aunque hace falta contar con datos obtenidos de observaciones para adaptar la gestión, muchas de las redes de observación están desapareciendo. Hace falta mejorar los conocimientos y  los modelos acerca del cambio climático en lo que respecta al ciclo hidrológico a escalas que faciliten la adopción de decisiones. Resulta insuficiente la información con que se cuenta acerca del impacto del cambio climático en el agua, en particular respecto de la calidad del agua, los ecosistemas acuáticos y las aguas subterráneas.

5. ¿Cómo se puede lograr que la calidad del agua sea sostenible?

¿Cómo se puede tratar o purificar el agua contaminada?

Tanto en lo que respecta a la sostenibilidad como a la inversión y la asequibilidad, la opción preferente debe ser la prevención. Por consiguiente, la prevención de la contaminación del agua deber ser la primera prioridad para garantizar su calidad. Las otras dos opciones son el tratamiento y la restauración.  Aunque en algunos casos el tratamiento es necesario en los entornos naturales debido a la contaminación (causada por influencias ambientales, por ejemplo, el arsénico), por regla general, el tratamiento resulta más complejo cuando se trata de resolver la contaminación causada por las actividades humanas. Por último, la restauración de la calidad del agua que se ha visto degradada suele ser costosa, y mucho más costosa que la prevención, ya que la rehabilitación de un ecosistema degradado en realidad equivale al restablecimiento del entorno natural en toda su complejidad al estado original. La purificación del agua es un servicio que los ecosistemas proporcionan mediante el reciclado de nutrientes, la captura de sedimentos y la descomposición de los desechos. Las marismas, por ejemplo, pueden filtrar un alto porcentaje de nutrientes y sustancias tóxicas. Por otra parte, los propios ecosistemas dependen de que se disponga de una calidad de agua adecuada.

6. ¿De qué manera la calidad del agua afecta a la salud humana?

Una calidad de agua suficiente es fundamental para asegurar un medio ambiente sano y la salud humana.  La necesidad básica por persona y por día es de 20 a 40 litros de agua libre de contaminantes nocivos y de patógenos, agua que se utilizará para beber y para el saneamiento, cifra que aumenta a 50 litros cuando se tiene en cuenta la necesidad de cocinar y de asearse. Ahora bien, en muchos países, la cantidad de agua diaria necesaria para beber y para el saneamiento no se proporciona con la calidad requerida. Los países en desarrollo que están experimentando una rápida urbanización carecen de instalaciones suficientes para el tratamiento de las aguas residuales, lo que provoca la contaminación del agua potable y la convierte en la principal causa de enfermedades (lo que repercute en la pobreza y la educación) y de muerte. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), cada año los 4.000 millones de casos de diarrea que se registran, además de los millones de otros casos de enfermedades, tienen que ver con la falta de acceso a un agua apta para el consumo humano. Anualmente, 1,7 millones de personas mueren a causa de la diarrea, la mayoría de ellas niños menores de cinco años. La salud humana se ve gravemente afectada por las enfermedades relacionadas con el agua (infecciones transmitidas por el agua,  provocadas por la escasez de agua, derivadas del agua y transmitidas por vectores que viven en el agua), así como por la contaminación de productos químicos vertidos al agua. Pese a las mejoras graduales en la prestación de servicios de saneamiento desde 1990, el abastecimiento de agua libre de impurezas y la prestación de servicios de saneamiento a gran parte de la población humana siguen presentando dificultades. Hoy en día, 1.100 millones de personas en todo el mundo siguen careciendo de un abastecimiento mejorado de agua y más de 2.600 millones carecen de acceso a unas instalaciones mejoradas de saneamiento. Las diferencias más importantes se registran en el África subsahariana y, en menor medida, en Asia occidental y Eurasia. La mejora en el saneamiento en las zonas rurales ha sido inferior  al de las zonas urbanas, e incluso se ha observado un deterioro en la prestación de esos servicios en las zonas rurales de Oceanía y en la ex-Unión Soviética.

7. ¿Existen acuerdos internacionales relativos a la calidad del agua?

No existen acuerdos ambientales vinculantes de carácter mundial que obliguen a los Estados a proteger los recursos hídricos de la contaminación, ya que se trata de una responsabilidad nacional de los gobiernos. Todavía no ha entrado en vigor la Convención de las Naciones Unidas de 1977 sobre el derecho de los usos de los cursos de agua internacionales para fines distintos de la navegación, en la que se estipula que los cursos de agua internacionales deben utilizarse estableciendo un equilibrio entre los intereses de los Estados donde se encuentran dichos cursos de agua y su protección adecuada. No obstante, la importancia de proteger los recursos de agua dulce se ha reconocido en instrumentos internacionales no vinculantes, como el Programa 21, aprobado en 1992 por la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Medio Ambiente y Desarrollo. En el capítulo 18 del Programa 21 en particular, relativo a la protección de la calidad y el suministro de los recursos de agua dulce: aplicación de criterios integrados para el aprovechamiento, la ordenación y el uso de los recursos de agua dulce, se establece como objetivo general “velar por que se mantenga un suministro suficiente de agua de buena calidad para toda la población del planeta y preservar al mismo tiempo las funciones hidrológicas, biológicas y químicas de los ecosistemas, adaptando las actividades humanas a los límites de la capacidad de la naturaleza y combatiendo los vectores de las enfermedades relacionadas con el agua”. En lo que respecta a los recursos de aguas subterráneas, en diciembre de 2008, la Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó una resolución (A/RES/63/124) relativa al “Derecho de los acuíferos transfronterizos”. Mediante esta resolución, la Asamblea General alienta a los Estados que comparten acuíferos a que concierten los necesarios acuerdos bilaterales o regionales para la adecuada gestión de sus acuíferos transfronterizos, teniendo en cuenta las disposiciones del proyecto de artículos que figura en el anexo. A nivel regional, existen algunos acuerdos que abordan la cuestión de la calidad del agua. Importancia especial tienen la Convención de la CEPE sobre la protección y utilización de cursos de agua fronterizos y lagos internacionales de 1992 y el Protocolo revisado en 2000 sobre cursos de agua compartidos de la Comunidad de África Meridional para el Desarrollo (SADC). La Unión Europea estableció un marco para la acción de la Comunidad en materia de política hidrológica en la Directiva marco de la UE sobre el agua (Directiva 2000/60/EC del Parlamento y del Consejo Europeos de 23 de octubre de 2000). El objetivo primordial de la directiva es prevenir que el agua se siga deteriorando y aplicar las medidas necesarias para garantizar “un buen estado de las aguas” en todas las aguas de la Unión Europea para 2015. Los criterios para la determinación de lo que constituye el “buen estado” de las aguas se determinan sobre la base de unos factores cualitativos y cuantitativos exhaustivos, como la abundancia de flora y fauna acuáticas, el grado de salinidad, la cantidad y la dinámica de la corriente de agua, las concentraciones de nutrientes y otros criterios.  También se aplican unos requisitos específicos para el agua potable, la contaminación y la ordenación de los acuíferos, entre otros.  También han sido suscritos un gran número de acuerdos relacionados con cuencas fluviales y lacustres entre países ribereños con el fin de establecer un marco institucional y jurídico para la ordenación conjunta y el uso sostenible de los recursos compartidos, es el caso por ejemplo de la Comisión Mixta Internacional de Canadá y Estados Unidos.